14 Août 2020
L'objectif initial de ce road trip en famille: Les Dolomites, cette magnifique région du Nord de l'Italie 🇮🇹, dans le Sud Tyrol.
L'idée de départ était de prendre plusieurs hébergements, compte tenu de certaines distances importantes, mais en haute saison, les locations d'appartement se font uniquement à la semaine (et probablement d'autant plus en période COVID, mais j'avais réservé en Septembre 2019 et il n'était alors pas question de pandémie). Il aurait fallut opter pour l'hôtel, mais à 6, cela voulait dire 3 chambres, et nous n'aurions pas eu le confort d'un appartement avec cuisine équipée.
Après des heures de recherche, mon choix s'est porté sur l'établissement Baeckerhof, qui a l'avantage d'être récent, de proposer un appartement avec 3 vraies chambres, et d'avoir une position géographique intéressante pour les différentes randonnées au programme.
Passons aux merveilles à découvrir dans cette région:
📎 JOUR 7
1. Le Lago di Sorapis
Lac de montagne d'une couleur incroyable, bleu laiteux devant les roches grises et quelques sapins, un vrai paysage de carte postale. Mais qui se mérite un peu.
# Partir tôt (Nous étions sur le parking à 7h15, il y avait déjà du monde. A notre retour vers 12h, le bord de la route n'était qu'un longue lignée de voitures sur plusieurs kilomètres). Le parking est gratuit.
# S'équiper: chaussures de marche, eau en quantité, en-cas, kway, veste
# Vérifier la météo: nous avons choisi un jour où un grand soleil était annoncé pour la journée, impensable en cas de pluie.
# Gérer le vertige: le chemin serpente à flanc de montagne, avec parfois le vide juste en dessous, escaliers métalliques et cordes d'acier, certains s'en souviennent encore ;)
Au total, 13 km AR, nous avons mis 1h45 à l'aller et le même temps au retour (l'aller est plus en montée et le retour en descente, mais sur le retour nous avons été fortement ralentis par un flot ininterrompu de randonneurs partis plus tard, une véritable autoroute)
Sur l'image suivante issue de google map, j'ai ajouté la direction du sentier 215 (il existe d'autres sentiers qui amènent aussi jusqu'au lac mais avec des itinéraires plus longs (voir photo 2)
2. Le Lagazuoi
Nous étions partis pour faire les Cinque Torri, mais après la marche du matin, les enfants voulaient quelque chose de plus reposant, nous avons donc ouvert le road book à la version 2. A une quarantaine de minutes du parking pour Sorapis, en passant par Cortina d'Ampezzo, se trouve le Passo Falazarego, là encore difficile de se garer, mais les places tournent assez vite (Parking gratuit). Pas de vrai repas possible, 2 boutiques de souvenirs qui proposent également un bar et quelques sandwichs. Direction alors le téléphérique assez vertigineux pour le Lagazuoi.
Le Lagazuoi est une montagne abrupte, cachant un dédale de galeries militaires. d'en haut la vue est à 360 degrés, magique. Une courte marche permet d'accéder au sommet à la sortie du téléphérique. On est comme sur le toit du monde.
Le téléphérique a un coût: en 2020, 17.50 euros AR/adulte, 9 euros AR/enfant. Les moins de 6 ans ne payent pas. Départ toutes les 15 minutes. L'accès est également possible à pieds... Toutes les informations ici
✏️ Bilan de cette journée:
Jour 7,
Mettre en pratique l’adage « partout dans les Dolomites il faut arriver tôt », réveiller les enfants à 6 h, être à 7 h au début du sentier 215 en direction du lac Sorapis, « la plus grande randonnée de toute ma vie », dira très justement Mademoiselle E, une marche épuisante physiquement et nerveusement, (on passera sur les zones où il faut s’accrocher à la paroi à l’aide de cordes métalliques, combattre le vertige hautement compréhensible de Monsieur A ), et puis la récompense au bout du long chemin, le lago di Sorapis et son incroyable bleu laiteux, un peu de n’importe quoi nutritionnel, un retour presque fou avec l’ascension d’une file continue de randonneurs en sens inverse, d’où l’adage précédent, la route vers Passo Falzarego, quelques chips en guise de repas (on reste dans le thème de l’anarchie alimentaire), le téléphérique vertigineux vers Lagazuoi, être comme au sommet du monde, trouver un nouveau courage pour marcher encore un peu, tutoyer les nuages, suivre le GPS qui au gré des déviations nous emmène sur des routes improbables, rentrer enfin et bien sûr nourrir les lapins, sauter sur un trampoline avec une énergie soudainement revenue, contempler ces incroyables montagnes dans le soleil couchant ....
📎 JOUR 8:
3. Tre Cime
L'emblème des Dolomites, ces 3 pitons rochers incontournables, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Nous savions qu'il faudrait partir tôt, et nous étions à la barrière de péage à 7h55.
En effet, il existe 3 moyens d'accès:
-la voiture, après avoir réglé la somme de 30 euros par voiture, la route se poursuit sur quelques kilomètres avant de grands parkings à côté du refuge Auronzo (parkings néanmoins très rapidement complets, à notre sortie à 12h30, une longue file de voiture attendait à la barrière de péage (une voiture entrait pour une voiture qui sortait)).
- le bus 31 au niveau de la barrière de péage ( 8 euros AR/personne en 2019)
- la (loooongue) marche à pieds...
Avant de partir, bien vérifier la météo, très changeante en montagne. Nous sommes partis dans la brume, avec pulls et Kways et sommes redescendus sous le soleil, en T-shirts pour certains.
Le meiux est de commencer la randonnée par le sentier 101:
Rifugio Auronzo --> Rifugio Lavadero 1.7 km, partie la plus facile, 29 mn
Rifugio Lavadero --> Rifugio Locatelli 2.9 km, 51 mn.
Nous sommes redescendus par le même chemin, mais il est possible, en rajoutant quelques minutes, de faire une boucle en revenant par le sentier 105.
Le chemin est tout aussi beau que son but les Tre Cime, par contre sur le retour, c'était une fois de plus une véritable autoroute de marcheurs...
Les 3 images suivantes sont extraites de notre road book:
4. Lago Di Misurina
Sur le retour des Tre Cime, le lac de Misurina, , qui rappelle l'affiche du Film Grand Budapest Hotel. Deux parkings le long de la route, payants, et une jolie légende:
Misurina est une toute petite jeune fille capricieuse et égoïste ; elle vit dans les Dolomites, littéralement dans la paume de son géant de père, le roi Sorapis. Elle apprend l'existence du miroir magique, appelé je sais tout de la fée du Mont Cristallo et insiste auprès de son père afin de l'obtenir. La fée accepte de céder son miroir mais impose une condition au roi : « Je te donnerai le miroir mais en échange comme tu es grand et fort, tu devras te transformer en montagne pour faire un peu d'ombre à mes fleurs. »
Sorapis accepte la proposition et la fée précise :
« Je sais que c'est un très grand sacrifice pour toi. Demande donc à ta fille si elle est disposée à renoncer dans quelque temps au miroir ; comme cela tu ne resteras pas une montagne éternellement. »
Sorapis se mue en montagne et Misurina, en voyant la transformation de ce dernier, a un vertige et tombe avec le miroir. Des yeux de son père coulent alors des larmes qui forment le lac de Misurina, dans les eaux duquel reposent sa fille et son miroir magique. (Source Wikipédia)
5. Lago Di Landro
Toujours sur le trajet du retour direction Dobiacco, sur le bord de la route, un lac dont la couleur se révèle vraiment sous le soleil, parking gratuit et non saturé lors de notre passage vers 13h.
6. Lago di Dobiacco
Le dernier sur notre route de retour, parking payant, assez rempli nous avons trouvé une place facilement, activités nautiques possibles mais non testées.
7. Lago di Braies
La perle des Dolomites... avec un petit air de rocheuses canadiennes...
Très facile d'accès (le parking est juste à côté), et donc très couru, la route qui y mène ne va pas plus loin, elle est fermée dans la journée en cas de forte affluence... C'était le site naturel le plus proche de notre hébergement, et ce n'était pas le fruit du hasard, je rêvais de ce lac mais le tourisme si prégnant par ici rendait les choses compliquées. Nous y sommes donc allés une première fois un soir, (quatrième lac de la journée), vers 18h. Nous avons croisé beaucoup de voitures en sens inverse, aucune difficulté pour nous garer sur un des parkings les plus proches du lac, et un préposé nous a réclamé la somme de 4 euros. Les enfants ont voulu faire de la barque, les horaires d'ouverture alors étaient de 8h à 19h; 18 euros les 30mn + une caution de 28 euros rendue à la restitution de la barque, 2 cartes postales "offertes" à choisir.
J'y suis retournée seule un matin, vers 6h30, ambiance complètement différente. A cette heure matinale, beaucoup moins de monde, (et les barques joliment alignées), surtout des photographes, beaucoup de silence, une lumière toute autre, et le reflet des montagnes dans l'eau. Lorsque je suis partie, le préposé du parking (absent à mon arrivée) m'a demandé 6 euros.
Photo version fin d'après midi:
Version matinale:
Non testé mais à priori, en saison, l'accès aux parkings estfermé entre 10h et 15h, donc autre option : aller sur pragsparking.com et acheter en ligne, pour 38 euros, un pack comprenant : une place de parking réservée (Prags parking Braies, voir photo suivante), le prix pour la journée, un voucher de 30 euros à dépenser dans les restaurants du lac .
✏️ Bilan de la journée:
On avait dit, pas de réveil, les Tre Cime nous attendront. A 7h tout le monde était debout , et à 7h55, nous franchissions la barrière de péage des Tre Cime, dans une brume qui masquait tout. Un petit déjeuner emprunt de raleries en tout genre (le combo froid-faim-brume) et le chemin dans une opacité presque silencieuse. Des champs de pierres, des souvenirs irlandais, soudain le bleu, et les fameuses Tre Cime. Ce qui semblait être un but devient presque accessoire tant le chemin est grandiose, la brume qui s’infiltre encore partout, les paysages qui changent en une fraction de secondes, le refuge Locatelli au loin puis plus proche, des raccourcis, du crapahutage, des pizzetas à 9h du matin mais dans le majestueux, la route du retour, un view point jamais trouvé, comme la veille une véritable autoroute de marcheurs, et au péage une longue file de voitures attendant pour pénétrer (sur le mode une entrée pour une sortie. Finalement les Tre Cime ne nous auraient pas attendus). La tournée des lacs, Misurina façon Grand Budapest Hotel, Landro couleur tropiques, et Dobbiaco en mode nouvelle nuance de bleu. Il manque la perle of course, Braies qui attendra un lever très matinal. Des spaghettis bonbons dans la lignée des pizzetas , un retour dans le calme de la ferme....
Et puis en vérité vers 18h, filer vers Braies, une lignée de voiture en sens inverse, des places à profusion sur le parking, les filles qui veulent monter dans une barque, Monsieur K aux commandes , un mélange de rires cristallins au milieu du lago di braies à chaque éclaboussure de rame....
📎 JOUR 9
8. Lago di Carezza
Encore un lac, le dernier du séjour.. Mais que nous intégrons dans notre top 3 (après le Lago di Sorapis et le Lago di braies).
Là encore une légende:
Une très belle Naïade vivait autrefois dans le Lac de Carezza, Ondina. Un sorcier de Latemar — Masaré — la surprit un jour en train de chanter d’une voix douce au bord du lac.
Séduit, il chercha à la kidnapper par divers stratagèmes. Échouant à chaque fois, et sous les conseils de la sorcière Langwerda, il fit apparaître un superbe arc-en-ciel au-dessus du Lac de Carezza pour attirer la nymphe hors de l’eau.
Bien qu’Ondina fut distraite par cette création merveilleuse, elle reconnut vite le sorcier et échappa à son piège. Apeurée, elle ne quitta plus jamais le lac. Désespéré et triste de sa propre sottise, le sorcier brisa l’arc-en-ciel en mille morceaux, qui vinrent s’échouer dans le lac. Depuis ce jour, ses couleurs éclatantes se reflètent dans les eaux cristallines du lac de Carezza.
Le tour du lac étant rapide (30 mn), le parking payant de l'autre côté de la route n'était pas plein lorsque nous y sommes arrivés, vers 10h. Tout est bien rôdé, ticket avec barrières automatiques, points de restauration et boutiques avant de traverser sous la route et déboucher directement sur le lac Carezza.
A noter que Fin 2018, une violente tempête a secoué la zone, déracinant une partie de la forêt environnante.
9. Musée archéologique du Sud tyrol
Musée entièrement consacré à Otzi, l'homme des glaces, découvert fortuitement en 1991, conservé dans la glace. ceci fait écho à notre passage dans le village d'Otzi en Autriche (voir article précédent), les enfants connaissaient donc bien l'histoire, et ont même pu l'apercevoir à travers une vitre.
Ouvert tous les jours de 10h à 18h30 en Juillet Août, 9 euros/ adulte, 7 euros/ enfant de plus de 6 ans, gratuit en dessous de 6 ans, Ticket famille 18 euros (2adultes + 2 enfants de moins de 16 ans).
File d'attente à l'entrée, du fait de la régulation du nombre de visiteurs simultanés liée au Covid 19, visite avec masque obligatoire et contrôle de la température à l'entrée, les parties tactiles et interactives étaient supprimées lors de notre passage.
Nous nous sommes garés au parking P7 (voir plan de Bolzano) en faisant très attention à ne pas pénétrer en ZTL (zone à traffic limité). Ces zones existent dans certaines grandes villes d'Italie, pas toujours très bien indiquées, il est très facile d'emprunter fortuitement une rue en faisant partie, et l'amende est alors très salée (jusqu'à 200 euros)
Pour Bolzano, j'avais donc téléchargé la carte ZTL ici, et j'avais ensuite retracé les contours sur une carte générale, afin de ne pas commettre d'impair. A priori mission réussie.
La ville de Bolzano mérite une promenade, du fait de la ZTL, peu de voitures dans le centre dont la visite est agréable, avec ses maisons colorées qui se rapprochent vraiment de l'image de l'Italie (jusqu'à présent nous nous sentions plutôt en Autriche, le bilinguisme allemand-italien est d'ailleurs la règle par ici), son marché, ses passages protégés.
10. Kids World Valadora
Sur le retour, un arrêt récréatif à Valadora, dans un parc de jeux gratuit au milieu de la forêt, les enfants avaient repéré un toboggan géant. Pas indispensable.
✏️ Bilan de la journée:
On avait dit grasse matinée, c’était sans compter les deux petits pieds qui se glissent dans le lit à 6 h du matin... Alors continuer sur la lancée des lacs pour le lago di Carezza qui vient intégrer notre top 3, trouver le parking fort bien rodé, filer vers Bolzano avec la hantise de traverser une zone à traffic limité, ces passages si mal visibles avec une forte amende à la clé, se garer sans encombres, flâner dans cette ville qui rappelle l’Italie, se souvenir qu’on est en Italie 🇮🇹, acheter un maillot de foot , allonger la file d’attente devant le Musée archéologique du Sud Tyrol, en apprendre un peu plus sur Otzi the iceman, cacher les yeux de Mademoiselle E qui préfère ne pas regarder, faire une halte à Valdaora dans le monde de la forêt pour la caution récréative du jour, glisser sur un immense toboggan et se râper les fesses, chercher des glaces italiennes et trouver des tourbillons en sachets, mais la fatigue aura raison de nous, rentrer juste avant l’orage....
📎 JOUR 10
11. Cascades de Riva
Une très belle découverte, à Campo Tores.
Avant d'arriver, le Taufers Castle au loin dans la brume... (il se visite, c'était dans le road book mais nous avons changé d'avis)
Pour les cascades en elles mêmes, se garer sur la parking du Wasserfall bar (qui propose une petite restauration, une boutique et des toilettes prises d'assaut). Nous sommes arrivés à 8h45, embarras du choix sur le parking (payant), lorsque nous sommes repartis vers 10h30, impossible de trouver une place libre, certains se garaient à plusieurs kilomètres et venaient à pied.
Le parcours d'une cinquantaine de minutes est très agréable, dans la forêt, ça grimpe un peu, on rencontre 3 cascades (coup de cœur pour la troisième, douche assurée).
Voici un extrait du road book:
Pour le retour, j'avais prévu la Flyline, une sorte de tyrolienne géante qui serpente à travers les forêts et au dessus des cascades, 5mn30 de survol accessible à tous (nos filles de 5 ans ont fait l'expérience en solo et ont adoré), vitesse peu élevée, ouverte de 10h à 17 h lors de notre passage, 10 euros/adulte et 8 euros/enfant, toutes les informations ici
12. Pyramides de terre de Percha
Dans le road book il était prévu de faire les pyramides de Renon, à Soprabolzano, lors de notre journée à Bolzano, avec accès via téléphérique puis train à voie étroite, mais nous avons changé d'avis et opté pour les pyramides de Percha, à Percha, donc. Le parking payant est bien indiqué, il y a ensuite une trentaine de minutes de marche, d'abord dans la forêt, en montée, puis à découvert, avant d'atteindre les pyramides, un système de plates formes avec escaliers en bois permet de les observer, le retour est plus rapide encore.
Une fois n'est pas coutume, petit conseil culinaire: le Pyramiden Cafe situé sur la route en dessous du parking est une vraie bonne adresse: sa réputation est liée à ses délicieux gâteaux faits maison (et cette réputation n'est pas usurpée) mais nous y avons mangé à midi et les enfants ont tous fini leur assiette! (incroyable pour nous)
✏️ Bilan de la journée:
Les petits pieds semblent prendre des habitudes, à toute heure de la nuit. Bref, à 8h sur les routes, direction les cascades de Riva, un parking qui offre l’embarras du choix, la première cascade un peu arrosante, et une véritable douche sous la troisième, en avance pour le retour récompense, la Flyline et ses 5 minutes en suspension au dessus de la forêt et des cascades, nouvelle activité préférée du monde entier , des conversations d’impressions, un GPS qui nous donne décidément du fil à retordre, un échec de parking avec une non actualisation de Google map, des allers retours qui commencent à exaspérer, et puis le Café Pyramiden, 4 enfants qui finissent leur assiette au cours d’un même repas, des pâtisseries telles qu’on en recommande une tournée, la montée vers Les pyramides de terre de Perca, des histoires de Nord et de Sud, de cabanes et d’airelles, un achat d’Edelweiss (et un enfant qui veut les cultiver dans sa chambre....),
📎 JOUR 11
13. Seceda
Un endroit magnifique, surtout avec la brume qui s'échappe, une immense vague comme figée dans le temps. mais pas que. Des tas de chemins de randonnée, des huttes dont certaines abrites des restaurants.
Nous sommes arrivés à 8h50 à Ortisei, parking payant couvert sous le départ de la télécabine , montée en 2 étapes, télécabine puis téléphérique, le tout à un prix conséquent (32 euros AR/adulte et 16 euros AR/ enfant de plus de 8 ans). Mais là haut c'est magique, entre le Seceda, les huttes, les fleurs des montagnes...
Un peu par hasard nous nous sommes retrouvés dans la Hutte Sofie, dont on a adoré la déco. Les prix sont un peu en rapport mais la cuisine est délicieuse! (Waouh, 2 conseils restaurations en 1 article, les enfants grandissent!)
Ci après, informations et cartes extraites du road book:
✏️ Bilan de la journée:
La route et les déviations, l’arrivée à 9h dans le parking presque vide des remontées mécaniques d’Ortisei (ce sera différent à notre retour), le prix exhorbitant du billet, une télécabine, puis le téléphérique, l’herbe moquette et les tapis de fleurs, le sommet embrumé, la marche jusqu’au Seceda, ondulation verte figée dans le temps, l’inventaire des fleurs des montagnes, des huttes à perte de vue, le choix judicieux de la cabane Sofie pour repas de midi, la vue qui se brouille, la pluie puis la grêle, la course vers le téléphérique, toutes les couches de vêtements à enlever en bas dans la chaleur et le presque soleil, la playlist qui tourne en boucle, quelques chats à nourrir, l’odeur des copeaux de bois dans notre appartement chalet retrouvé
📎 JOUR 12
Un dernier tour matinal au Lago di Braies
✏️ Les pas feutrés, la porte qui grince délicatement, la route solitaire, et à 6h40 sur le parking du Lago di Braies, pour ne pas partir sans le lac dans le presque silence matinal, à peine troublé par les dizaines de photographes éparpillés sur le chemin. Pas la meilleure météo du monde mais c’était la dernière chance, les reflets des montagnes, le cabanon de bois, les barques alignées, 50 mn de solitude, avant le cerbère du parking qui demande 6 euros, avant les rangements, avant les au revoirs en réminiscences d’italien, avant de laisser l’Italie autrichienne pour traverser les villages multicolores accrochés aux montagnes, avant de regarder grimper les températures, avant les amants de Vérone, avant les cigales, avant la pause américaine ventée, avant les embouteillages de Turin, avant le tunnel de Fréjus, avant la route longue encore, avant le come back home .....
📌 Les "dans le road book" mais pas dans notre voyage:
- Les cinque Torri: prévues après le Lac Sorapis, les enfants n'avaient pas envie de marcher 1 heure de plus, j'avais donc prévu Lagazuoi en plan B
- L'église San Giovanni à Santa Maddalena: j'avais beaucoup aimé cette image de carte postale lors de mes recherhes, mais cela rajoutait une heure de trajet le jour du Sécéda, et c'était beaucoup pour une photo
- L'Alpe Di Siusi: Nous venions de faire Seceda, cela rajoutait encore du temps et un budget "remontées mécaniques" conséquent.
- Le Taufers castle: mais il était magnifique vu de loin
- Le Messner Mountain Museum RIPA à Brunico, peut-être mon accessible aux enfants
- Les pyramides de terre de Renon, mais nous avons fait celles de Percha
Voilà pour la seconde partie de ce road trip, une semaine au cœur de ces montagnes sublimes, pas très loin de la France...
Merci pour vos passages par ici malgré des articles assez espacés dans le temsp ;
/image%2F0879580%2F20230528%2Fob_19563f_9.png)
/image%2F0879580%2F20230801%2Fob_5d749b_45b45cd1-5226-4294-85b4-4c2d1f498523.jpeg)
/image%2F0879580%2F20230502%2Fob_3fd9bd_2-2.png)
/image%2F0879580%2F20230422%2Fob_63ad64_51a6187a-c706-48fa-a7ce-f971e3aa9d21.jpeg)